OBZOR.com.ua

как жить в Луганске

Эрас и Тонатас (Межлокальная орфография)

23 ноября 2012,  пятница. Последнее обновление в 06:03

Блоги

Эрас и Тонатас (Межлокальная орфография)

Поначалу всё задумывалось иначе. Поначалу намечался материал на интересную и пульсирующую тему: проститутки, бордели и секс-услуги в Луганске. Упоминался бы опыт иногородних, иностранцев и местных. Припоминался бы случай с массажным бардаком «Афродита», организованным в Луганске бывшим горе-дьяконом. Выявлялись бы страшные и сладостные мифы. Им противопоставлялась бы индифферентная суровая реальность.

Присутствовали бы занятные цитаты и ссылки. Например, сайт то ли криворожских, то ли киевских перцев, посвященный шлюхам страны – relax-portal.com/ststi.php?stno=12&ic=47. Там именно о проблемах с луганским интимом. Или удивительный портал объявлений, на котором луганчане, кто во что горазд, алчут секса, удовольствий и денег - lugansk.ukrgo.com/view_subsection.php?id_subsection=146. Там становится понятно об уровне проституирования населения.

Но что-то произошло, сама Жизнь внесла свои коррективы, и всё изменилось. Появилась необходимость написать материал о смертности в Луганске и области, о темной стороне демографической карты. Вектор направился в противоположную сторону… И снова обломался.

Ни для кого не секрет, что в интернетах с самого начала не принято придерживаться норм орфографии. Для этого придумана масса убедительных отмазок. И, к примеру, красные подчеркивания Word`а здесь до фени. И с некоторых пор, в т.ч. и по мере распространения интернетов, безграмотное письмо стало превращаться в обыденность и в реальной жизни. Т.е. ошибок стало больше (орфографических, грамматических, пунктуационных). Не просто больше, они стали у большинства. От верха и до низа. От официальных документов до заборных автографов (зато главный мат придуман так, что в нем ошибку сделать практически невозможно).

Почему некоторые дети с большим трудом обучаются правильному письму? Считается, что это связано с речевыми нарушениями, импульсивностью, неспособностью контролировать свои действия, искажением пространственного восприятия. Если продолжить мысль, то получится кромешный ужас и социальная катастрофа.

Какие тут могут быть проститутки Луганска и смертность от цирроза по губернии? На деле, готовя первоначальные материалы, было дико смешно читать письменные проявления и перцев, и проститутов, и журналистов-демографов. Смешно в орфографическом смысле. Это гипер-карикатура. Антропология между Эрасом и Тонатасом.

Не всякий сайт, не то что всякий человек, может позволить себе профессионального корректора.

По большому счету, я уже давно говорю, что для общества в грамотном письме смысла нет – главное, чтоб месседж был понятен. Грамотное письмо нужно сегодня только в одной интеллектуальной сфере – в разгадывании кроссвордов. Там без этого никак.

А вот пунктуацию следовало бы либертаризировать. Стало бы вообще угарно.

О.К.Освальд