Памятник Степану Руданському

За автовокзалом по адресу ул. Краснодонская, 14 расположен областной онкодиспансер, где силами Юрия Алексеевича Ененко были установлены погрудные памятники врачам-писателям — Антону Чехову, Степану Руданському и Владимиру Далю. После смерти Ю.Ененко, ему тоже был установлен бронзовый бюст. Охранных номеров нет, но эксперты проекта «Памятники Луганска как они есть» считают достойным внесение указанных памятников в государственный реестр.

Справка: Степан Васильевич Руданский (25 декабря 1833 (6 января 1834), село Хомутинцы, Винницкий уезд, Подольская губерния (ныне Калиновский район Винницкой области Украины) — 21 апреля (3 мая) 1873, Ялта) — украинский поэт, переводчик, врач. 

Автор слов популярной украинской песни «Повій вітре на Вкраїну» (музыка Л. Александровой), которая долгое время считалась народной.

Основу литературного наследия Руданского составляют три рукописные книжечки, начисто переписанные самим автором: «Юморески казака Венка Руданского. Книжка первая, с 1851 по 1857 гг.», «Юморески казака Венка Руданского. Книжка вторая, 1857, 1858, 1859» и «Юморески казака Венка Руданского. 1859—1860. Петрополь».

Перевёл на украинский язык «Илиаду» Гомера, «Слово о полку Игореве», поэму «Демон» Михаила Лермонтова и другие произведения.