OBZOR.com.ua

как жить в Луганске

Луганские кинотеатры сегодня бастуют

27 февраля 2008,  среда. Последнее обновление в 14:08

Сегодня три луганских кинотеатра не работают в знак протеста против введения обязательного перевода кинофильмов на украинский язык. Об этом Луганск.proUA сообщил администратор кинотеатра «Космос».


По его словам, завтра кинотеатры начнут работать в обычном режиме.


Администратор заявил: «Мы участвуем в акции. Сейчас на украинском у нас идет «Рембо 4». Сборы от этого фильма от ожидаемых снизились в половину. Никто не против украинского языка, но нужно, чтобы у людей был выбор».


По его мнению, на украинский для начала нужно было перевести самые классные фильмы, блок-бастеры, на которые люди все равно бы пошли».


Он также добавил, что качество украинских переводов и дубляжа очень плохое и значительно уступает российскому.

Источник: 
Служба Новостей